В ладье

Когда ты в море выведешь ладью
И морю вверишь ты судьбу свою,
Плыви вперед и с курса не сбивайся.
Пусть шторм грозит у бездны на краю

Залить твой челн, пусть бесится вода,
Пусть угрожает гибелью беда —
Плыви вперед и с курса не сбивайся,
Греби сильней, будь крепче, чем всегда.

Спокойно пой, когда морская гладь
Чиста, спокойна — хоть рукою гладь,
Но пой сильнее, мужественней, громче,
Когда начнет кипеть морская гладь.

И горе знай, и радости любви,
Плыви и ветер парусом лови,
И в царство справедливости и счастья
Ты приплывешь! Раз ты в пути — плыви!

Октябрь 1920
Оренбург
Перевод М. Львова