В ком энергия бьётся

В ком энергия бьется, как горный поток,
В ком отвага сверкает, как молний клинок,
В чьей груди столько сил, сколько сил у тулпара,
Чей полет, как у сокола в небе, высок, —

Братья, силы сплотим и в единых рядах
Выйдем в путь, старый мир отметая, как прах!
Не для нас мерки старые, старые рамки-
По плечу нам свободный и смелый размах!

Доберемся до края небес и земли,
В океанскую ширь поведем корабли.
Снимем с неба далекие алые звезды,
Чтобы сделать навек украшеньем земли.

Все загадки веков разгадаем, поймем,
Землю с небом по всем измереньям пройдем,
Все преграды, которые встретим в дороге,
Разгромим, разобьем, рассечем, как мечом.

От земли оторвемся и в небо взлетим,
Землю с небом обнимем охватом одним,
Мы планету, как куклу, в руках покачаем,
Полюбуемся, будто ребенком родным.

Все вершины возьмем, все глубины, всю ширь,
Все ворота откроем, как смелый батыр.
Создадим то, чего еще не было в мире,-
Мы построим свободный, невиданный мир!

В ком энергия бьется, как горный поток,
В ком отвага сверкает, как молний клинок,
В чьей груди столько сил, сколько сил у тулпара,
Чей полет, как у сокола в небе, высок, -

Тот поймет мой призыв, тот пойдет до конца,
Примет сердцем восторженно слово певца!
Старый мир оглушая неслыханным громом,
Собирайтесь в поход, огневые сердца!

10 июля 1922
Оренбург
Перевод М. Львова