Подавленное настроение


Настроенье мое, ты горело костром,
Против зла поднималось ты в гневе святом.
Словно беркут, не раз в вышине ты парило;
Словно мед, ты в любви растворялось потом.

Настроенье мое, ты с тоскою борись,
Вновь крылом размахнись,
                  ввысь, как прежде, стремись,
Ты не будь удрученным, таким угнетенным,
Светом битвы опять изнутри загорись.

Мы с тобою знавали. получше года,
Сколько наших врагов дали тягу тогда,
А сегодня великое красное солнце,
Словно черная туча, затмила беда.

Ночь упала на землю. Куда ни шагнуть -
Всюду свора врагов преграждает нам путь,
Недобитые змеи в нас жала вонзают,
Словно пуля, печаль поразила мне грудь.

Настроенье мое, не сдавайся ты зря,
Распрями свои крылья, по небу паря,
Хоть гнетет еще темная ночь нас сегодня,
Но займется, займется вновь наша заря!

1919
Перевод М. Львова