Майские дни

1

Все небо майское ломилось
От туч грохочущих, седых.
Внезапно хлынул бурный ливень,
И так же он нежданно стих.

А солнце землю обласкало,
Природа пышно расцвела,
Ребята, выбежав из дома,
Бегут вприпрыжку вдоль села.

Как дышится легко, какою
Мир чистой свежестью омыт!
И раздается птичье пенье,
И сердце радостно стучит.

2

Прекрасен май! В лесах, в предгорьях
Весенних шумов кутерьма.
Мир пробудился. Отступила
Лихая мачеха-зима.

Луга украсились цветами,
Вокруг деревья расцвели,
А лес звенит оркестром птичьим
В честь оживающей земли.

На ветках и цветы, и почки,
Сверкая, пьют весенний сок,
Повсюду радостные пчелы
С цветка летают на цветок.

3

Чудесен май! Весь мир зеленый
Блестит в росе, как райский сад,
Струятся жаворонка трели,
Луга разносят аромат.

А сердце, первою любовью
Пылая, рвется на простор.
На предстоящее свиданье
Уже подписан договор.

Май 191б

* * *

Сердце музыкой обвито,
Сердце впало в забытье,
Слаще райского напитка
Слово каждое мое.

Если сердце хочет счастья,
Ты ему не прекословь,
Упади в мои объятья,
Подарю тебе любовь.

Обними меня покрепче,
Я к губам твоим прижмусь
И возьму тебя за плечи,
И от счастья задохнусь.

Дочь степей, на зорьке ранней
На меня, душа, взгляни.
Слей с моим свое дыханье
И щекой к щеке прильни.

май 1916
перевод Вс. Рождественского