Думы молодухи

Ах, трескучий мороз!
Зимний яростный ветер,
Как разбойник, свистит,
Все занес он на свете.

Землю всю завалил
Снег, как море, глубокий,
И лютует мороз
На просторах жестокий.

Он проворен, свиреп —
Щеки выбелит быстро;
Сыплет солнце из туч
Разноцветные искры.

Над сугробами пыль -
Рыщет по полю вьюга,
И нигде ни души,
Вся безлюдна округа...

В стужу дом бедняка-
Как могильные своды.
Все невзгоды в сто раз
Горше от непогоды.

Дымовая труба
Стонет, воет натужно,
Словно дом сам кричит
0 печали, о нуждах.

Зимний ветер в снегах
Крутит петли искусно;
В доме - юная мать
Думу думает грустно.

Иней стены покрыл,
Знаки бедности пряча;
Сын в кроватке затих,
Изнемогший от плача.

<...Стала другу женой,
Он мне верным в любви был.
Не жалею, мой сын,-
Это правильный выбор.

Было раньше: жена
Век рабынею ходит...
Что нам бедность была?
Мы пеклись о свободе!

Но прогнали царя,
Дружным зажили станом.
Есть свобода. Теперь
Бедность стала тяжка нам.

Как болела у нас
Грудь тогда от печали!
Стать женой по любви
Сестры счастьем считали.

Меня выбрал Жумат
Из девичьего круга.
Я .любила его,
Стала верной подругой.

Есть доверье, любовь -
Да, семья неплохая,
Но еще тяжела
Наша бедность большая.

...Над печною трубой
Вьюга, вьюга колдует...
Укачав малыша,
Молодуха горюет.

Ах, трескучий мороз!
Зимний яростный ветер,
Как разбойник, свистит,
Все занес он на свете.

Землю всю завалил
Снег, как море, глубокий,
И лютует мороз
На просторах жестокий...

17 декабря 192б
Перевод В. Виноградова